Sven Foyns dagbok – sommeren 1867 (s. 179)


Beveg muspeker over bildet for å zoome.

VFAA1001KL00010090a


Transkribert tekst

Løverdag 13de. Gjorde istand Maskinen, Kl. 2 Efter. gik fra Wardøe paa Hjemveien, fik Kulling at NWtN. O Gud være med os!

Søndag 14de. Do Kl. 1 Magerøe Sund.

Mandag 15de. Kl. 2 Morgen ankrede i Sørø Sund. Kl. 9½ gik derfra. Løi Nordlig.

Tirsdag 16de. Kl. 6 Morgen (do Vind) gik til Søes ud Malangen. O Gud ledsage os i Jesu Navn. Kl. 10 Eidsfjord SOtS 3 Miil.

Onsdag 17de. ONO frisk Briis Midd. 67° 36′ 10° 34′ W. styrede WSW. O Gud være med os.

Torsdag 18de. ONO stiv Kulling, høi Søe. Styrede SWtW—SW. 65° 7° 5″. O Gud ledsage os i Jesu Navn.

Fredag 19de. ONO Storm. Kl. 12 Stat i ONO 5 Miil. Høi Søe, styrede StW. O Gud være med os og bevare os sig i J. N.

Løverdag 20de Juli. Over—hændig Storm med ualmindelige svære Braadsøer NNO Vind, Kl. 2 Eftermiddag vede Skudesnes, gik ind i Havnen til Ankers.

Søndag 21de. Morgenen Kl. 2 Nordlig Løi, gik ud igjen. Kl. 2 ved Lister. Gud være med os.

Om transkripsjonen

Utdrag her: Sommeren 1867. Fangstforsøk ved Finnmarkskysten.

Om å lese dagboken.

Transkribert av Haakon Livland, Slottsfjellsmueet.