Sven Foyns dagbok – sommeren 1867 (s. 178)


Beveg muspeker over bildet for å zoome.

VFAA1001KL00010089b


Transkribert tekst

den ikke ville flyde om den dræbdes.

Onsdag 10de. ONO frisk Briis, Kl. 3 om Morgenen brækte den sidst innskudte Harpun og imedens vi vare i arbeide med at skyde en Harpun i Fisken, slap den ene Harpun vi da havde fast, og saaledes den Fisk tabt, efterat have arbeidet i 36 Timer med den. Efter disse Erfaringer løsner Harpunen efter en Tid. Vi gik da tilbage til Wadsøe, — og indtog Kuld fra Haabet, samt bestemte os for at gaa Hjem da vores Redskaper ikke duede, Harpunerne maa gjøres med Fjedre og Hovedet af firkantet Staal, og Pilerne maa gjøres til at gaa ret, og fuldfærdige Hjem.

Torsdag 11te. Aften gik fra Wadsøe, traf Dampskibet Lindesnæs, capt. Rye som fortalte at 100 Skibe var forlist i Hvidehavet, Besætninger paa Isen og Landet. Anmodet mig om at gaa med ham did, gik til Wadsøe igjen.

Fredag 12te. Gik ud, løi Østlig, nær Weida Guba gik en Skrue løs i Zylinderen, Stempelstangen krummet sig. Standset og gik til Wardøe. Gud med os!

Om transkripsjonen

Utdrag her: Sommeren 1867. Fangstforsøk ved Finnmarkskysten.

Om å lese dagboken.

Transkribert av Haakon Livland, Slottsfjellsmueet.