Sven Foyns dagbok – sommeren 1867 (s. 170)


Beveg muspeker over bildet for å zoome.

VFAA1001KL00010085b


Transkribert tekst

og tænkte paa at gaae Hjem eftersom Pilerne ikke duede. Eft. Begynte jeg Forsøg og opdaget at Fængrøret var for løst Ladet, hvilket har været tilfælde baade i fjor og iaar.

Løverdag 8de. Sydlig Briis. Ladet selv Fængrørene og forandret Tændsatsen, forsøgte nogle som viste sig gode.

Søndag 9de. Pintsedag.

Mandag 10de. 2den Do. Aftenen gik ind Warangerfjord traf meget Hval ved Kiberg og Ekerøi, men kunde ikke komme den på Skud.

Tirsdag 11te. Godt Veir. WSW, saa 2 Hvaler, men kunde ikke komme dem nær. Aftenen gik til Wadsøe og kjøbte af Holmboe 40 Td Kuld a 66/.

Onsdag morgen gik du igjen, saa ingen Hvaal, stod Østover.
O Gud være med os og bevare os, og give os Fangst efter sin velbehagelige Willie i Jesu Navn. Amen.

† Shilling

Om transkripsjonen

Utdrag her: Sommeren 1867. Fangstforsøk ved Finnmarkskysten.

Om å lese dagboken.

Transkribert av Haakon Livland, Slottsfjellsmueet.