Sven Foyns dagbok – gjennombrudd 1868 (s. 183)


Beveg muspeker over bildet for å zoome.

VFAA1001KL00010092a


Transkribert tekst

Torsdag 20. Feb. 1868. Afgik, kom til Aalesund kl. 1½ Eft. Overhændig Storm SSW. Fik 50 Td Kuld a 72 og Lods Johnsen til Tromsø for 20 Sp.

Fredag 21de. Afgik SW om til NW, tyk, kom til Harøe havn.

Løverdag 22. Afgik Løi. OtN, stiv Bris klar koldt. 32″ 120 slag. 7 m. løi imod. 32-118 – 6½ m. stærk imod.
Storm om Aftenen kom til Kongsvolden.

Søndag 23de. Tyk Kulling WNW. Afgik Morgenen, Storm Byger NWtN Nordlig, kom til Besager.

Mandag 24de. Om Natten stærk Storm Byger. Morgenen afgik, kom til Borøsund. Storm. Snebyger.

Tirsdag 25 de. Do. Middag lidt moderat, afgik, siden stærk Storm med Snebyger. Aftenen kom til Sodesvaag i Kortet benævnt Hellsvaag(?)

Onsdag 26de. Løi SO afgik, om til NNW Storm tyk. Kl. 6 ankom til Støt, Natten overhændig Storm med Byger.

Torsdag 27de. Middag lidt moderatere, stærk Storm igjen. Laa stille formedels Storm NNW.

Fredag 28de. Aftagende Kl. 8½ Morgen afgik Kl. 2½ Eft. ved Hellligvær, Aftenen til Lødingen NOtN er NO ½. O Gud med os.

Om transkripsjonen

Utdrag her: Vinteren og våren 1868. Gjennombruddet.

Om å lese dagboken.

Transkribert av Haakon Livland, Slottsfjellsmueet.