Norvegias dagbok 1927-29 – side 74a


Beveg muspeker over bildet for å zoome.

ARSA10311FL00800153


Transkribert tekst

Skibets sted: Bouvet. Syd Atlantern
Aar: 1927
Maaned: November

Onsdag den 30
Der styres på öens vestside. Vinden er W.S.W löi med siktbar klar luft, svak sjögang. Ved 3tiden om eftermiddagen dreier vinden Nordlig samtidig som et tæt taakedæke lægger sig over öen. Ved 5 tiden slaaes stop i maskin forat  avente klarveir, avstand fra öen er ca 6-7 n. mil. Vinden er fremdeles Nordlig med tæt taake og snebyger.

Stop i maskin. Der antages at ha drevet  ca 4 n. mil siden kl 5 eftmd.
Kl 11 slaaes ½ fart i maskin og der styres N.N.O.  i ca 3. n. mil, hvorefter der slaaes stop. Vinden er frisk Nordlig med snebyger, taaken er lettet. Kl 12 loddes der med 200 meter ute, ingen bund.

Torsdag den 1ste December
Ved 5 tiden om fmd da dagslyset er kommet blev der begyndt at gaa indover mot öen Vinden er nu S.W. med klart fint veir

Der styres ind mot öens vestside forat forsöke at finde en orntlig ankerplads og en landingsplads hvor man kan komme i land. Loddet holdes jevnt gaaende

Om transkripsjonen

Transkribert av Jan Erik Ringstad, Hvalfangstmuseet.