Lærerigt og udviklende – side 8


Beveg muspeker over bildet for å zoome.

Pastor Løkens brevsamling - brev datert 15. oktober 1912 - side 8


Transkribert tekst

sjøfolkene. Rederiene gjør ikke meget og sjømandsmissionen rækker ikke alle. Den arbeider desuten i Buenos Aires under meget vanskelige forhold. Paa et saadant sted som her paa Syd Georgia er det ikke saa særlig farlig for dem. Den kritiske tid er netop naar de med en hel del optjente penge kommer til Buenos Aires og efter en tids haardt arbeide skal «nyte livet» eller «ha litt moro». Da glemmer de ofte alle gode ord og vakre forsætter. De fleste av dem er ogsaa, likesom alægsarbeiderne, løsrevet fra ethvert forhold til kirke og kristendom. Der skal derfor et ihærdig og utholdende arbeide til for at kunne utrette noget blant disse mennesker til deres eget gavn. Jeg fristes ogsaa somme tider til at gaa træt; men hver søndag bringer mig likesom ny opmuntring og nyt mot, baade naar jeg ser de gamle kjendte ansigter igjen og naar jeg ser endel nye blant de gamle. – Nogen massepaavirkning maa man til en begyndelse ikke gjøre sig store forhaabninger om. Arbeidet faar begynde i det smaa og vokse sig større. Det gjælder at bli personlig kjendt med de enkelte og se til at faa dem ind under nogen gavnlig paavirkning. Jeg har godt haap om, at det arbeide som allerede er gjort ikke har været forgjæves og jeg har ogsaa odt haap om, at det fortsatte arbeide maa lykkes.

24/10. Iforgaars hadde vi en ildebrand her, som kunde blit farlig for stationen. En material- og redskapsbod brændte ned med en hel del værdifulde fangstredskaper. Skaden anslaaes til imellem 100 000 og 200000 kr. Ilden begyndte ved 8 ½ a 9 tiden om aftenen og paa et par timer var det meste nedbrændt. Efterslukning maatte dog fortsættes hele natten. Bestyreren, kapteinerne, styrmændene, sekretærerne, doktoren, presten og folkene var alle ivrige i slukningsarbeidet. Heldigvis var det vindstille. Hadde vinden staat paa i retning fra boden mot stationen, vilde hele stationen strøket med og vi vilde blit husvilde. Vi var alle dødstrætte efter arbeidet. Heldigvis kom ingen tilskade. Noget skaar i fangsten gjør branden forhaabentlig ikke. Fangstredskaper er underveis hit, og midlertidig kan redskaper laanes fra andre stationer. –

Saa faar dere alle atter leve vel. Hils alle kjendte! Muligens gaar her endnu engang post der kan række frem til jul. Hvis ikke faar dere alle ha en glædelig jul. Juleaften kommer jeg nok til at være hos dere i tankerne.

De hjerteligste hilsener til dere alle fra eders
Kristen.

Om transkripsjonen

Transkribert av Inger-Lise Ackenhausen, Hvalfangstmuseet.

Last ned hele transkripsjonen