Lærerigt og udviklende – side 4


Beveg muspeker over bildet for å zoome.

Pastor Løkens brevsamling - brev datert 15. oktober 1912 - side 4


Transkribert tekst

skal der meget til for at faa dem til at komme. Det glæder mig dog at de kommer til gudstjenesterne saapas flittig som de gjør. Kirkesøkningen kan jo ikke siges at være god, men dog naar man tar hensyn til forholderne – over forventning. I det hele har jeg mere glæde av mit arbeide som prest en av mit arbeide som foredragsholder. Jeg kan heller ikke negte for at mit arbeide som prest interesserer mig adskillig mere en mit arbeide som foredragsholder. – I vinterens løp har jeg været to gange i annekset «New Fortuna bay» Der har ikke været drevet fangst ivinter, men 14 mand har ligget der for at utføre en del arbeide. Det maa være noksaa rart at ligge slik isoleret hele vinteren. Et besøk utenfra er jo en hel begivenhet, og de indfinder sig da gjerne alle til møtet eller gudstjenesten. – Første gang var 27-28 august. Jeg reiste da med Lille Carl sjøveien hele veien. Anden gang var 21-22 september. Jeg fulgte da med Lille Carl paa sælfangst i Cumberland bay Jeg fik da anledning til at se sælfangst paa nært hold. Saa blev jeg sat iland paa den andre siden av fjorden og gik med en mand til følge over fjeldet ca 1 ¼ times vei. Næste dags (søndag) efterm. kom Lille Carl med proviant, og jeg fulgte den tilbake. Det var længe siden jeg hadde været tilsjøs og jeg fik da saavidt føle sjøsyken igjen. Et par gange har er der ogsaa kommet folk fra «annekset» til «hovedsognet». De har da gaaet over fjeldet og rodd den 1 ½ times lange strie rotørn over fjorden og er saa kommet til gudstjenesten her søndag form. Sligt glæder og opmuntrer. – «Kirken» her er forresten ikke saa rar. Den er et tyndt bordhus, der er temmelig gistent. Selv om der er fyret op, staar jeg altid og taler med ytterfrakken paa. Har der været snestorm om natten, er sneen føket ind paa loftet. Den smelter da gjerne av ovnsvarmen og saa drypper det fra taket under hele gudstjenesten, saa der sommetider staar smaa dammer paa gulvet ved siden av talerstolen. Er der sterk storm, kanker det undertiden slik i hele huset, at det er vanskelig at høre mands maal. Men kirken, menigheten, naturen, klimatet og presten – alt harmonerer igrunden noksaa godt sammen. – Ja sandelig – arbeidet hernede er nybrott. Det har nybrottets vanskeligheter; men saa er det heller

Om transkripsjonen

Transkribert av Inger-Lise Ackenhausen, Hvalfangstmuseet.

Last ned hele transkripsjonen