Brev fra 8. juli 1914 – side 1


Beveg muspeker over bildet for å zoome.

Pastor Løkens brevsamling - brev datert 8. juli 1914 - side 1


Transkribert tekst

Brixham havn, Devonshire, England 8/7 1914

Kjære forældre!

Er nu efter 34 dagers reise fra S. Georgia ankommet hit til Brixham, hvor vi ligger for at ta ind kul. Hadde styggeveir første uke, efertat vi hadde forladt S. Georgia, men har siden hat goveir. Forlot hvalbaaterne i St. Vincent, de kapverdiske øer, da de maatte stanse der for at ta i kul. Vi hadde kul nok til ogsaa at gaa Madeira forbi. Kom hit ved 8 a 8 ½ -tiden iaften og kommer vel ut igjen ved 11-tiden. Vi kommer saaledes ikke iland for at bese os, da det er for sent paa aftenen og tiden er knap. Skade forresten, for her saa saa vakkert ut, da vi gik ind paa havnen. – Hvis vi ikke faar for meget stamp i Nordsjøen, kan vi gjøre regning paa at være i Larvik mandag den 13.

Om transkripsjonen

Transkribert av av Hanne Garmel, Hvalfangstmuseet.

Last ned hele transkripsjonen