Brev fra 5. oktober 1913 – side 1


Beveg muspeker over bildet for å zoome.

Pastor Løkens brevsamling - brev datert 5. oktober1913 - side 1


Transkribert tekst

St. Vincent, de kapverdiske øer den 5 oktober 1913

Vi kom nok ikke indom Madeira allikevel, da det blev for sent paa eftermiddagen. Er nu netop i aften ankommet hit til St. Vincent og ligger til anker ute aa havnen for imorgen at ta ind kul. Har hat fint veir hele veien fra Madeira og hit, passende frisk nordøst- passat, saa det har ikke vært saa trykkende heller. Det er søndag i dag, og vi hadde i formiddag vor førtie gudstjeneste om bord siden vi reiste hjemmefra. Den var godt besøkt og det er hyggelig at se hvor flinke guttene er til at møte op. Har brukt 16 døgn paa veien hit. Her blir vi vel liggende til ut paa eftermiddagen i morgen, og saa bærer det av sted til Syd Georgia. Ca 24 dager til fra St. Vincent, da med vil vel næsten være fremme på Syd Georgia dersom alt gaar vel. Her er eller ikke særlig meget nyt at berette. Da det nu blir lenge til dere atter faar høre fra mig, vil jeg faa lov til at gratulere Marte og far med de respektive fødselsdage. – Lev saa atter vel og vær paa det bedste hilset
fra eder
Kristen.

Om transkripsjonen

Transkribert av av Hanne Garmel, Hvalfangstmuseet.

Last ned hele transkripsjonen