Brev fra 16. juni 1913 – side 2


Beveg muspeker over bildet for å zoome.

Pastor Løkens brevsamling - brev datert 16. juni 1913 - side 2


Transkribert tekst

Har hyggelig reisefølge ombord. Foruten kapt. Jonsen der fører reiser nu ogsaa kapt. Larsen paa «Harpon» hjem til sin familie i Risør. Dertil kommer to hvalskyttere, første styrmanden og formanden, som alle spiser agterut. Der vanker jo adskillige sjøhistorier og skipperskrøner. Enkelte av dem er jo litt saftige og har en smak av salt sjøsprøit; men de gaar ned allikevel og skaffer os mangen en god latter. Før vi passerte linjen var der ikke mange baater at se, bare himmel og hav i det uendelige. Nu de sidste dagene derimot har vi set adskillige, baade passagerbaater og lastetramper. – Her ombord er det jo meget friere end ombord paa en passagerdamper. Vi gaar jo klædt som vi vil; jeg gaar i et par lærredsbukser, skjorte og turnsko. Det er behagelig nu her i troperne. – Stjernehimlen begynder at anta et noget mer hjemlig utseende. Karlsvognen, som vi fik se allerede søndenfor linjen, kommer nu høiere og høiere paa himlen for hver dag og sydkorset synker samtidig dypere og dypere for snart at synke i havet. Maanen staar ikke lenger paa hodet, men er kommen paa benene igjen og det tiltrods for at den blir mere og mere fuld for hver dag. – Det gaar hjemover, litt for hver dag og om 3 uker maa vi vel være hjemme i Norge. – Hils kjendte. Hjertelig hilsen og paa gjensyn!

Eders
Kristen.

Om transkripsjonen

Transkribert av av Hanne Garmel, Hvalfangstmuseet.

Last ned hele transkripsjonen